We hebben je hulp nodig bij het testen van de vertaling!
Als je vertaalfouten ziet, kun je ons hierover schrijven op het forum.
Als je vertaalfouten ziet, kun je ons hierover schrijven op het forum.
Wijzigingsgeschiedenis van de service
beta 3.0 (in ontwikkeling)- alternatieve berekeningsmethode met een derde keuze
beta 2.0 (in ontwikkeling)
- diagrammen van groeps- en individuele indices
1.872b
- Snel zoeken in de lijst bevat nu een datumbereik voor de aanmaakdatum van de sociometrie
- Een grijze knop Wissen verschijnt wanneer een filter is ingesteld en opent de lijst zonder zoekparameters
- Snel zoeken in de lijst bevat nu een datumbereik voor de aanmaakdatum van de sociometrie
- Een grijze knop Wissen verschijnt wanneer een filter is ingesteld en opent de lijst zonder zoekparameters
1.871b
- De wederkerigheidsindex van negatieve keuzes — R− — is toegevoegd en wordt berekend wanneer negatieve keuzes aanwezig zijn
- De sociometrielijst bevat nu markeringen met pictogrammen en een compacte rij groepsindices: Ag, Gg, U, Kg en R−. Hulppictogrammen tonen de namen van de indices
- De weergave van groepsindices in resultaten en PDF is verbeterd: uitgelijnde waarden, pictogrammen en meer ruimte; voetnootsterretjes blijven naast de waarden staan
- Nieuwe labels en uitleg zijn beschikbaar in alle vijf interfacetalen
- De wederkerigheidsindex van negatieve keuzes — R− — is toegevoegd en wordt berekend wanneer negatieve keuzes aanwezig zijn
- De sociometrielijst bevat nu markeringen met pictogrammen en een compacte rij groepsindices: Ag, Gg, U, Kg en R−. Hulppictogrammen tonen de namen van de indices
- De weergave van groepsindices in resultaten en PDF is verbeterd: uitgelijnde waarden, pictogrammen en meer ruimte; voetnootsterretjes blijven naast de waarden staan
- Nieuwe labels en uitleg zijn beschikbaar in alle vijf interfacetalen
1.868b
- Hulpmaterialen zijn nu beschikbaar in het Oekraïens, Roemeens en Nederlands. Instructies over het gebruik van de service, het voorbereiden van deelnemerslijsten, sociometrische indicatoren, sociogrammen en het opslaan van resultaten als PDF zijn vertaald
- De berekening van Ggmax voor onderzoeken met drie deelnemers is gecorrigeerd
- De verwerking van door deelnemers gemaakte en ontvangen keuzes is nauwkeuriger geworden
- Onderzoekslijsten en resultaatpagina's laden nu sneller
- Het opslaan van sociogrammen en afbeeldingen in rapporten is verbeterd, vooral bij grote onderzoeken
- Fouten opgelost die konden optreden tijdens langere bewerkingen, zoals het opslaan van resultaten, het bewerken van een onderzoek en het verwijderen of herstellen van deelnemers
- Aanvragen voor volledige toegang zijn nu betrouwbaarder: de service controleert geüploade documenten zorgvuldiger en meldt een fout als een bestand niet kan worden opgeslagen
- De weergave van koppen in zoekformulieren en resultaatsecties is verbeterd
- Aanvullende verbeteringen aangebracht in de stabiliteit en snelheid van de service.
- Hulpmaterialen zijn nu beschikbaar in het Oekraïens, Roemeens en Nederlands. Instructies over het gebruik van de service, het voorbereiden van deelnemerslijsten, sociometrische indicatoren, sociogrammen en het opslaan van resultaten als PDF zijn vertaald
- De berekening van Ggmax voor onderzoeken met drie deelnemers is gecorrigeerd
- De verwerking van door deelnemers gemaakte en ontvangen keuzes is nauwkeuriger geworden
- Onderzoekslijsten en resultaatpagina's laden nu sneller
- Het opslaan van sociogrammen en afbeeldingen in rapporten is verbeterd, vooral bij grote onderzoeken
- Fouten opgelost die konden optreden tijdens langere bewerkingen, zoals het opslaan van resultaten, het bewerken van een onderzoek en het verwijderen of herstellen van deelnemers
- Aanvragen voor volledige toegang zijn nu betrouwbaarder: de service controleert geüploade documenten zorgvuldiger en meldt een fout als een bestand niet kan worden opgeslagen
- De weergave van koppen in zoekformulieren en resultaatsecties is verbeterd
- Aanvullende verbeteringen aangebracht in de stabiliteit en snelheid van de service.
1.866b
- Beschrijvingen en interpretaties van de volgende groepsindices herzien:
— emotionele expansiviteit van de groep — Ag;
— psychologische wederkerigheid — Gg;
— conflict — Kg;
— groepsreferentialiteit — U.
- Dubbelzinnige beoordelingsbereiken verwijderd en nauwkeurigere uitleg over betekenis en beperkingen toegevoegd
- Resultaatteksten en hints bijgewerkt in het Russisch, Engels, Oekraïens, Roemeens en Nederlands
- Volledige informatiepagina's over sociometrische indices toegevoegd in het Oekraïens, Roemeens en Nederlands
- De structuur van de informatiepagina verbeterd met nummering van secties en subsecties
- Berekening toegevoegd van de maximaal mogelijke wederkerigheidsindex bij het werkelijke aantal positieve keuzes — Ggmax
- Ggmax wordt naast de werkelijke Gg-waarde weergegeven en in de hint toegelicht
- Kleine interfaceverbetering.
- Beschrijvingen en interpretaties van de volgende groepsindices herzien:
— emotionele expansiviteit van de groep — Ag;
— psychologische wederkerigheid — Gg;
— conflict — Kg;
— groepsreferentialiteit — U.
- Dubbelzinnige beoordelingsbereiken verwijderd en nauwkeurigere uitleg over betekenis en beperkingen toegevoegd
- Resultaatteksten en hints bijgewerkt in het Russisch, Engels, Oekraïens, Roemeens en Nederlands
- Volledige informatiepagina's over sociometrische indices toegevoegd in het Oekraïens, Roemeens en Nederlands
- De structuur van de informatiepagina verbeterd met nummering van secties en subsecties
- Berekening toegevoegd van de maximaal mogelijke wederkerigheidsindex bij het werkelijke aantal positieve keuzes — Ggmax
- Ggmax wordt naast de werkelijke Gg-waarde weergegeven en in de hint toegelicht
- Kleine interfaceverbetering.
1.862b
- Rechtencontroles en PDF-generatie voor individuele en groepsresultaten hersteld
- ‘Mijn instellingen’ en de Zimbardo-methode gelokaliseerd; Oekraïense interfacevertalingen gecorrigeerd
- Russische en Engelse documentatie uitgebreid met de methode, sociometrische vragen, indices, termen, CSV-voorbeelden en PDF-afdrukinstructies
- Meertalige 404-pagina bijgewerkt en navigatie en sitemaps voor verschillende talen verbeterd
- Beveiliging van login- en registratieformulieren versterkt en VKontakte-login hersteld
- Service versneld met extra caching en betere foutafhandeling bij het importeren van deelnemerslijsten
- Weergave van de geüploade bestandsnaam en de werkbalk op kleine schermen verbeterd
- Bibliotheken bijgewerkt, fouten opgelost en stabiliteit verbeterd.
- Rechtencontroles en PDF-generatie voor individuele en groepsresultaten hersteld
- ‘Mijn instellingen’ en de Zimbardo-methode gelokaliseerd; Oekraïense interfacevertalingen gecorrigeerd
- Russische en Engelse documentatie uitgebreid met de methode, sociometrische vragen, indices, termen, CSV-voorbeelden en PDF-afdrukinstructies
- Meertalige 404-pagina bijgewerkt en navigatie en sitemaps voor verschillende talen verbeterd
- Beveiliging van login- en registratieformulieren versterkt en VKontakte-login hersteld
- Service versneld met extra caching en betere foutafhandeling bij het importeren van deelnemerslijsten
- Weergave van de geüploade bestandsnaam en de werkbalk op kleine schermen verbeterd
- Bibliotheken bijgewerkt, fouten opgelost en stabiliteit verbeterd.
1.847b
- Controle van de gemiddelde beoordelingslimiet voor sterren verbeterd
- Filter voor perceptuele keuzes (p) toegevoegd aan de sociometrielijst
- VKontakte-login verbeterd
- Bibliotheken bijgewerkt
- Overige test- en cosmetische verbeteringen
- Technische problemen opgelost.
- Controle van de gemiddelde beoordelingslimiet voor sterren verbeterd
- Filter voor perceptuele keuzes (p) toegevoegd aan de sociometrielijst
- VKontakte-login verbeterd
- Bibliotheken bijgewerkt
- Overige test- en cosmetische verbeteringen
- Technische problemen opgelost.
1.843b
- Nieuw interfacegemak: het bestand met de lijst kan naar het veld worden gesleept.
- jquery4.migrate bijgewerkt.
- Preloader toegevoegd bij toevoegen, verwijderen en kopiëren van een protocol.
- Ophalen van secties in de lijst geoptimaliseerd.
- Krachtigere server en schijfopruiming (1 GB vrijgemaakt).
- Overgestapt op jQuery 4.
- Nieuw interfacegemak: het bestand met de lijst kan naar het veld worden gesleept.
- jquery4.migrate bijgewerkt.
- Preloader toegevoegd bij toevoegen, verwijderen en kopiëren van een protocol.
- Ophalen van secties in de lijst geoptimaliseerd.
- Krachtigere server en schijfopruiming (1 GB vrijgemaakt).
- Overgestapt op jQuery 4.
1.841b
- Uitgebreide refactoring van de interne code.
- Beschrijving van .xls-, .xlsx- en CSV-formaten in Engelse en Russische instructies gecorrigeerd.
- Link naar een XLSX-voorbeeld toegevoegd.
- Lokalisatiefouten opgelost.
- Dubbele code verwijderd.
- Formuleringen verduidelijkt.
- Helpdocumentatie bijgewerkt.
- Uitgebreide refactoring van de interne code.
- Beschrijving van .xls-, .xlsx- en CSV-formaten in Engelse en Russische instructies gecorrigeerd.
- Link naar een XLSX-voorbeeld toegevoegd.
- Lokalisatiefouten opgelost.
- Dubbele code verwijderd.
- Formuleringen verduidelijkt.
- Helpdocumentatie bijgewerkt.
1.839b
- Mogelijkheid toegevoegd om perceptuele keuzes over sociometrie heen te leggen
- Alle gebruikte bibliotheken bijgewerkt
- Kleine interfaceverbeteringen.
- Mogelijkheid toegevoegd om perceptuele keuzes over sociometrie heen te leggen
- Alle gebruikte bibliotheken bijgewerkt
- Kleine interfaceverbeteringen.
1.835b
- Nederlandse lokalisatie toegevoegd
- Interface voor het bewerken van deelnemers versneld
- Mogelijkheid toegevoegd om een bestand met reeds ingevulde keuzes te uploaden.
- Nederlandse lokalisatie toegevoegd
- Interface voor het bewerken van deelnemers versneld
- Mogelijkheid toegevoegd om een bestand met reeds ingevulde keuzes te uploaden.
1.831b
- Alfaversie van de meertalige service gelanceerd.
- Alfaversie van de meertalige service gelanceerd.
1.825b
- Snelfilter aan de sociometrielijst toegevoegd
- Criteria voor de groep ‘Voorkeur’ bijgewerkt
- Kleine interface- en stabiliteitsverbeteringen.
- Snelfilter aan de sociometrielijst toegevoegd
- Criteria voor de groep ‘Voorkeur’ bijgewerkt
- Kleine interface- en stabiliteitsverbeteringen.
1.820b
- Rapport vermeldt nu wanneer wederzijdse positieve of negatieve keuzes ontbreken
- Diagrammen leggen uit waarom in dat geval geen verbindingen zichtbaar zijn
- Interne programmamechanismen verbeterd
- Keuzes worden sneller opgeslagen na het uitschakelen van ‘wijzigen’.
- Rapport vermeldt nu wanneer wederzijdse positieve of negatieve keuzes ontbreken
- Diagrammen leggen uit waarom in dat geval geen verbindingen zichtbaar zijn
- Interne programmamechanismen verbeterd
- Keuzes worden sneller opgeslagen na het uitschakelen van ‘wijzigen’.
1.818b
- Bibliotheken bijgewerkt
- Gebruiksfouten opgelost
- Oude ongebruikte code verwijderd en het koffiequotum gehaald ;)
- Overige kleine interfaceverbeteringen
- Bibliotheken bijgewerkt
- Gebruiksfouten opgelost
- Oude ongebruikte code verwijderd en het koffiequotum gehaald ;)
- Overige kleine interfaceverbeteringen
1.810b
- Metadata op de startpagina volgt nu de taal van de resultaten
- Gebruiksfouten opgelost
- Alfaversie van Roemeense rapporten gelanceerd
- Metadata op de startpagina volgt nu de taal van de resultaten
- Gebruiksfouten opgelost
- Alfaversie van Roemeense rapporten gelanceerd
1.785b
- Bibliotheken bijgewerkt
- VKontakte-login hersteld.
- Bibliotheken bijgewerkt
- VKontakte-login hersteld.
1.769b:
- Tekstindicator voor de status van het optimistische berekeningsalgoritme toegevoegd, ook aan PDF's
- Optimistisch algoritme verbeterd.
- Tekstindicator voor de status van het optimistische berekeningsalgoritme toegevoegd, ook aan PDF's
- Optimistisch algoritme verbeterd.
1.768b:
- Alternatieve ‘optimistische’ berekeningsmethode toegevoegd waarbij alleen deelnemers met negatieve keuzes worden verwaarloosd. In te schakelen bij instellingen
- Beschrijving van het statustoewijzingsalgoritme bijgewerkt.
- Alternatieve ‘optimistische’ berekeningsmethode toegevoegd waarbij alleen deelnemers met negatieve keuzes worden verwaarloosd. In te schakelen bij instellingen
- Beschrijving van het statustoewijzingsalgoritme bijgewerkt.
1.72b:
- Alle sociogrammen kunnen afzonderlijk van het rapport worden gedownload.
- Alle sociogrammen kunnen afzonderlijk van het rapport worden gedownload.
1.70b:
- Bewerken begint nu met een klik op de rij
- Protocol hernoemen werkt zonder de pagina te herladen
- Sociogrammen met gezichten verbeterd met een grijze rand
- Visuele verbeteringen op de site
- Bewerken begint nu met een klik op de rij
- Protocol hernoemen werkt zonder de pagina te herladen
- Sociogrammen met gezichten verbeterd met een grijze rand
- Visuele verbeteringen op de site
1.694b:
- Mogelijkheid toegevoegd om foto's van deelnemers te uploaden en in sociogrammen te tonen
- Oude programmacode grondig herwerkt
- Mogelijkheid toegevoegd om foto's van deelnemers te uploaden en in sociogrammen te tonen
- Oude programmacode grondig herwerkt
1.692b:
- Berekening van groepsindices gelanceerd
- Berekening van de individuele tevredenheidscoëfficiënt gelanceerd
- Berekening van groepsindices gelanceerd
- Berekening van de individuele tevredenheidscoëfficiënt gelanceerd
1.691b:
- Pictogrammen en visuele verbeteringen
- Rapport voor één deelnemer bevat nu een sociogram van wederzijdse keuzes
- Parser voor lijstbestanden verbeterd
- Pictogrammen en visuele verbeteringen
- Rapport voor één deelnemer bevat nu een sociogram van wederzijdse keuzes
- Parser voor lijstbestanden verbeterd
1.690b:
- Gele lijnen zijn gestippeld wanneer groene en gele pijlen samen voorkomen, zodat ze bij zwart-witafdrukken herkenbaar blijven.
- Gele lijnen zijn gestippeld wanneer groene en gele pijlen samen voorkomen, zodat ze bij zwart-witafdrukken herkenbaar blijven.
1.688b
- Knooppunten in grafische sociogrammen lichter gemaakt voor zwart-witafdrukken
- Wijzigingen aan grafische sociogrammen kunnen worden opgeslagen en in PDF gedownload
- Pagina's laden iets sneller
- Knooppunten in grafische sociogrammen lichter gemaakt voor zwart-witafdrukken
- Wijzigingen aan grafische sociogrammen kunnen worden opgeslagen en in PDF gedownload
- Pagina's laden iets sneller
1.685b
- Invoer- en rapportpagina's versneld
- Bibliotheken bijgewerkt
- Kleine interfaceverbeteringen
- Invoer- en rapportpagina's versneld
- Bibliotheken bijgewerkt
- Kleine interfaceverbeteringen
1.684b:
- Service versneld en oude code verwijderd
- Kwaliteit van PDF-bestanden verbeterd
- Site verbreed op grote schermen (2k+)
- Afdrukweergave verbeterd
- Oude sociomatrices zonder deelnemers verwijderd
- Codering van speciale tekens bij dupliceren gecorrigeerd
- Service versneld en oude code verwijderd
- Kwaliteit van PDF-bestanden verbeterd
- Site verbreed op grote schermen (2k+)
- Afdrukweergave verbeterd
- Oude sociomatrices zonder deelnemers verwijderd
- Codering van speciale tekens bij dupliceren gecorrigeerd
1.682b:
- Onjuist label ‘niet ingevuld’ in de sociogramlijst hersteld.
- Onjuist label ‘niet ingevuld’ in de sociogramlijst hersteld.
1.681b:
- Stabiliteit van de laatste update verbeterd.
- Stabiliteit van de laatste update verbeterd.
1.68b:
- Project gemigreerd naar PHP 8
- Kleine interfaceverbeteringen
- Verkeerde codering van geüploade bestanden hersteld
- Project gemigreerd naar PHP 8
- Kleine interfaceverbeteringen
- Verkeerde codering van geüploade bestanden hersteld
1.67b:
- Bibliotheken bijgewerkt
- Interface versneld
- Bibliotheken bijgewerkt
- Interface versneld
1.664b:
- Bibliotheken bijgewerkt
- Kopieën van sociometrieën kunnen in de lijst worden gemaakt
- Overige interfaceverbeteringen
- Bibliotheken bijgewerkt
- Kopieën van sociometrieën kunnen in de lijst worden gemaakt
- Overige interfaceverbeteringen
1.663b:
- Kleine interfaceverbeteringen
- Kleine interfaceverbeteringen
1.66b:
- Onderhoud: overbodige informatie verwijderd en fouten bij het opslaan van sociogrammen opgelost
- Serversoftware bijgewerkt
- Overige kleine correcties
- Onderhoud: overbodige informatie verwijderd en fouten bij het opslaan van sociogrammen opgelost
- Serversoftware bijgewerkt
- Overige kleine correcties
1.61b
- Autorisatiefouten opgelost
- Bibliotheek voor het lezen van Excel-bestanden bijgewerkt
- Autorisatiefouten opgelost
- Bibliotheek voor het lezen van Excel-bestanden bijgewerkt
1.60b
- Technische update met foutoplossingen
- Technische update met foutoplossingen
1.57b
- Kleine interfacewijzigingen
- Kleine interfacewijzigingen
1.55b
- Kritieke fout met een wit scherm bij het toevoegen van informatie opgelost
- Kritieke fout met een wit scherm bij het toevoegen van informatie opgelost
1.51b
- Componenten bijgewerkt en site versneld1.49b
- Spambestrijding en overige kleine correcties1.4b
- Kleine verbeteringen en foutoplossingen- Mogelijkheid toegevoegd om resultaten in verschillende talen te downloaden
1.34b
- Site verplaatst van smatrix.wexpert.ru naar socialmatrix.mooo.com
- Extra test toegevoegd: Zimbardo Time Perspective Inventory (ZTPI)
1.32b
- Kleine interfacewijziging: links naar resultaten staan nu rechts
1.3b
- Volgens Google is de site snel en gebruiksvriendelijk
1.25b
- Nieuwe ontwerpversie
- Grafische bibliotheek bijgewerkt
1.22b
- Grafische bibliotheek bijgewerkt
- Gevoeligheid van het muiswiel in grafieken verlaagd
1.2b
- Mogelijkheid toegevoegd om onderzoeksresultaten als PDF op te slaan
1.01b
- Site geoptimaliseerd voor mobiele apparaten
beta 1.0
- Persoonlijke sociometrische indices: sociometrische status en emotionele expansiviteit
- Persoonlijke deelnemersrapporten
beta 0.97
- Afdrukken van resultaten geoptimaliseerd in WebKit-browsers
- Grafiekbibliotheek bijgewerkt
beta 0.968
- Aantal wederzijdse keuzes, positief en negatief
beta 0.967
- Ondersteuning voor XLSX toegevoegd
- Eerder toegevoegde lijsten kunnen opnieuw worden gebruikt
beta 0.962
- Paradoxale keuzes in het rapport
- Natuurlijke sortering van deelnemers met nummers 1, 2, ..., 10
beta 0.96
- Deelnemers kunnen worden hernoemd
- Verwerking van CSV-lijsten verbeterd
beta 0.94
- Forum ingeschakeld
beta 0.912
- Protocollen en deelnemers kunnen zonder CSV-lijst worden toegevoegd
- Sociometriezoekfunctie toegevoegd
beta 0.91
- Grafische bibliotheek bijgewerkt
beta 0.842
- Algoritme toegevoegd om de codering van CSV-bestanden te herkennen
beta 0.84
- Sociogrammen van wederzijdse keuzes
beta 0.832
- Verwerking van CSV-lijsten verbeterd
- Kleine wijzigingen in groepsselectie
beta 0.83
- Groepsselectie geoptimaliseerd, waaronder de indeling in de verwaarloosde groep. Details staan in de help bij de resultaten.
beta 0.81
- Fysica toegevoegd aan de automatische grafiekbouwer voor betere weergave van gevormde groepen.
beta 0.8
- Sociogrammen in resultaten (grafieken)
beta 0.61
- Protocollen verwijderen
beta 0.6
- Protocollen hernoemen
- Knop om resultaten af te drukken toegevoegd
- Keuzekleuren in het formulier aangepast
- Nieuw ontwerp
- Nulwaarden in het cirkeldiagram
beta 0.5
- Deelnemers aan het protocol toevoegen
- Cache van tien minuten voor protocollijst en resultaat
beta 0.4
- Deelnemers verwijderen
- Lijsten zonder volgnummers uploaden
- Vastlegging van de kolom ‘ingevuld?’ na het invoeren van keuzes hersteld
- Protocollen worden op naam gesorteerd; datum en tijd van toevoegen worden getoond
beta 0.35
- Eerste release zonder wijzigingsregistratie
- Project gestart op 20.02.2014
